Num민 Numbers민수기, chapter장 Book of Numbers민수기, chapter장 34

번역본 비교

And of the tribe of the children of Shim’on [he who hears], Sh’mu’el [His Name is El] the son of Ammihud [People of Magesty].

여러 번역본으로 본 민수기 34:20

영어

KJV (66 books) And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
BSB Shemuel son of Ammihud from the tribe of Simeon;
DRA Of the tribe of Simeon, Samuel the son of Ammiud.
FBV From the tribe of Simeon: Shemuel, son of Ammihud.
GNV And of the tribe of the sonnes of Simeon, Shemuel the sonne of Ammihud.
LSV and of the tribe of the sons of Simeon, Shemuel son of Aminihud;
OJB And of the tribe of the Bnei Shim'on, Shmuel Ben Ammihud;
Onkelos (Etheridge) of the tribe of the Beni Shemeon, Shemuel bar Ammihud;
T4T [34:19–28] “From the tribe of Judah, appoint Jephunneh’s son Caleb. From the tribe of Simeon appoint Ammihud’s son Shemuel. From the tribe of Benjamin appoint Kislon’s son Elidad. From the tribe of Dan appoint Jogli’s son Bukki. From the tribe of Manasseh appoint Ephod’s son Hanniel. From the tribe of Ephraim appoint Shiphtan’s son Kemuel. From the tribe of Zebulun appoint Parnach’s son Elizaphan. From the tribe of Issachar appoint Azzan’s son Paltiel. From the tribe of Asher appoint Shelomi’s son Ahihud. From the tribe of Naphtali appoint Ammihud’s son Pedahel.”
WEB (US) Of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.

한국어

KOERV 시므온 가문에서는 암미훗의 아들 스므엘