Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 4
This [is] the service of the families of the sons of Gershon [Exile] in the tabernacle of the congregation: and their charge [shall be] under the hand of Itamar [Coast of Palms] the son of Aharon [Bright, Very High] the priest.Num 7:7
여러 번역본으로 본 민수기 4:28
영어
KJV (66 books)
This is the service of the families of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation: and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
ASV
This is the service of the families of the sons of the Gershonites in the tent of meeting: and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
BSB
This is the service of the Gershonite clans at the Tent of Meeting, and their duties shall be under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.
DRA
This is the service of the family of the Gersonites in the tabernacle of the covenant, and they shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
FBV
These are their responsibilities for moving the Tent of Meeting, carried out under the direction of Ithamar, son of Aaron the priest.
GNV
This is the seruice of the families of the sonnes of the Gershonites in the Tabernacle of the Congregation, and their watch shall be vnder the hande of Ithamar the sonne of Aaron the Priest.
LSV
This [is] the service of the families of the sons of the Gershonite in the Tent of Meeting; and their charge [is] under the hand of Ithamar son of Aaron the priest.
NIV (US)
This is the service of the Gershonite clans at the tent of meeting. Their duties are to be under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest.
OJB
This is the Avodat Mishpekhot Bnei HaGershoni in the Ohel Mo'ed; and mishmeret (guard duty responsibility) shall be under the direction of Itamar ben Aharon HaKohen.
Onkelos (Etheridge)
This is the service of the family of the Beni-Gershon in the tabernacle of ordinance, and their charge shall be under the hand of Ithamar bar Aharon the priest.
T4T
Those are the tasks that you must give to the men who belong to the clans descended from Gershom. Aaron’s son Ithamar is the one who will supervise their work.
WEB (US)
This is the service of the families of the sons of the Gershonites in the Tent of Meeting. Their duty shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
한국어
KOERV
이것이 게르손 갈래의 자손들이 만남의 장막에서 맡은 일이다. 그들은 제사장 아론의 아들인 이다말의 지시에 따라 자기들이 맡은 일을 하여야 한다.