Num민 Numbers민수기, chapter장 Book of Numbers민수기, chapter장 4

번역본 비교

And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High] and the chief of the congregation numbered the sons of the K’hati after their families, and after the house of their fathers,

From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that enters into the service, for the work in the tabernacle of the congregation:

And those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.

These [were] they that were numbered of the families of the K’hati, all that might do service in the tabernacle of the congregation, which Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High] did number according to the commandment of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) by the hand of Moshe [He Who Draws Out Of The Waters].

And those that were numbered of the sons of Gershon [Exile], throughout their families, and by the house of their fathers,

From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that enters into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,

Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.

These [are] they that were numbered of the families of the sons of Gershon [Exile], of all that might do service in the tabernacle of the congregation, whom Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High] did number according to the commandment of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).

And those that were numbered of the families of the sons of M’rari [Bitter], throughout their families, by the house of their fathers,

From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that enters into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,

Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.

These [be] those that were numbered of the families of the sons of M’rari [Bitter], whom Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High] numbered according to the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) by the hand of Moshe [He Who Draws Out Of The Waters].

All those that were numbered of the Levi’im (Levites) [Joined to], whom Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High] and the chief of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] numbered, after their families, and after the house of their fathers,

From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,

Even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and eighty.