민수기 6:23 - New Messianic

여러 번역본으로 본 민수기 6:23

KJV (66 books) Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,

ASV Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: ye shall say unto them,

BSB “Tell Aaron and his sons:This is how you are to bless the Israelites. Say to them:

DRA Say to Aaron and his sons: Thus shall you bless the children of Israel, and you shall say to them:

FBV “Tell Aaron and his sons: This is how you are to bless the Israelites. This is what they are to say:

GNV Speake vnto Aaron and to his sonnes, saying, Thus shall ye blesse the childre of Israel, and say vnto them,

LSV “Speak to Aaron and to his sons, saying, Thus yöu bless the sons of Israel, saying to them:

OJB Speak unto Aharon and unto his Banim, saying, On this wise ye shall bless the Bnei Yisroel, saying unto them,

Onkelos (Etheridge) Speak with Aharon and with his sons, saying: Thus shall you bless the children of Israel, and shall say unto them:

T4T “Tell Aaron and his sons that when they ask me to bless the people, they must say,

WEB (US) “Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is how you shall bless the children of Israel.’ You shall tell them,

KOERV “아론과 그의 아들들에게 말하여라. ‘그대들은 이스라엘 자손에게 복을 빌 때, 이렇게 말하시오.