Psa시 Psalms시편, psalm편 Book of Psalms시편, psalm편 80

번역본 비교

Before Efrayim [Doubly Fruitful] and Binyamin [Son of the Right Hand/Strength] and M’nasheh [Causing to Forget] stir up youri strength, and come [and] save us.Isa 7:2

여러 번역본으로 본 시편 80:2

영어

KJV (66 books) Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.
ASV Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, And come to save us.
BSB before Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Rally Your mighty power and come to save us.
DRA [79:3] Before Ephraim, Benjamin, and Manasses. Stir up thy might, and come to save us.
FBV in the presence of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Gather together your power and come to save us!
GNV Before Ephraim and Beniamin and Manasseh stirre vp thy strength, and come to helpe vs.
LSV Before Ephraim, and Benjamin, and Manasseh, || Wake up Your might, and come for our salvation.
NASB Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, awaken Your power, And come to save us! NASB 2020
NIV (US) before Ephraim, Benjamin and Manasseh. Awaken your might; come and save us.
OJB [80:3] Before Ephrayim and Binyamin and Menasheh, Stir up Thy gevurah (might), and come and save us.
T4T Show yourself to the people of the tribes of Ephraim and Benjamin and Manasseh! Show us that you are powerful and come and rescue us!
WEB (US) Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, stir up your might! Come to save us!

한국어

KOERV 에브라임과 벤야민과 므낫세 부족들 앞에 당신의 빛을 비추소서. 힘을 떨치고 오시어 우리를 구해 주소서.