Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 85
I will hear what God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
여러 번역본으로 본 시편 85:8
영어
KJV (66 books)
I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
ASV
I will hear what God Jehovah will speak; For he will speak peace unto his people, and to his saints: But let them not turn again to folly.
BSB
I will listen to what God the LORD will say; for He will surely speak peace to His people and His saints; He will not let them return to folly.
DRA [84:9]
I will hear what the Lord God will speak in me: for he will speak peace unto his people: And unto his saints: and unto them that are converted to the heart.
FBV
Let me hear what God has to say. God speaks peace to his people, to those who trust in him. But they must not return to their foolish ways.
GNV
I will hearken what the Lord God will say: for he will speake peace vnto his people, and to his Saintes, that they turne not againe to follie.
JPS
I will hear what God the LORD will speak; for He will speak peace unto His people, and to His saints; but let them not turn back to folly.
LSV
I hear what God, YHWH, speaks, || For He speaks peace to His people, || And to His saints, and they do not turn back to folly.
NASB
¶I will hear what God the Lord will say; For He will speak peace to His people, to His godly ones; And may they not turn back to foolishness. NASB 2020
NIV (US)
I will listen to what God the Lord says; he promises peace to his people, his faithful servants— but let them not turn to folly.
OJB [85:9]
I will hear what HaEl Hashem will say; for He will speak shalom unto His people, and to His Chasidim; but let them not turn again to folly.
T4T
I want to listen to what Yahweh our God says, because he promises/says that he will enable us, his people, to live peacefully, if we do not return to doing foolish things.
WEB (US)
I will hear what God, Yahweh, will speak, for he will speak peace to his people, his saints; but let them not turn again to folly.
WEB (UK)
I will hear what God, the LORD, will speak, for he will speak peace to his people, his saints; but let them not turn again to folly.
한국어
KOERV
주 하나님께서 하시는 말씀에 내가 귀를 기울이리라. 그분께서는 당신의 백성 곧 당신을 성실하게 따르는 사람들에게 평화를 약속하시리라. 그러나 그들이 어리석은 길로 돌아가지 않아야만 한다.