Rev계 Revelation요한계시록, chapter장 Revelation of Jesus Christ요한계시록, chapter장 10

여러 번역본으로 본 요한계시록 10:5

영어

KJV (66 books) +2 And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,

AFINT (Exp US) Then the angel I had seen standing on the sea and on the land raised his right hand toward heaven.

AFINT (Exp UK) Then the angel I had seen standing on the sea and on the land raised his right hand towards heaven.

AFINT (Lit US) +1 Then the angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted his right hand to heaven

ASV And the angel that I saw standing upon the sea and upon the earth lifted up his right hand to heaven,

BSB +1 Then the angel I had seen standing on the sea and on the land lifted up his right hand to heaven.

DRA And the angel, whom I saw standing upon the sea and upon the earth, lifted up his hand to heaven,

EMTV And the angel whom I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven

FBV The angel I saw standing on the sea and on the land held up his right hand to heaven.

GNV And the Angel which I sawe stand vpon the sea, and vpon the earth, lift vp his hand to heauen,

LSV And the messenger whom I saw standing on the sea, and on the land, lifted up his hand to the sky,

NIV (US) +2 Then the angel I had seen standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven.

OJB And the malach, whom I saw having taken his stand on the yam (sea) and on ha'aretz (the earth), lifted his yamin (right hand) to Shomayim,

RV And the angel which I saw standing upon the sea and upon the earth lifted up his right hand to heaven,

T4T Then the angel whom I had seen standing on the ocean and the land raised his right hand toward heaven,

WEB (US) +7 The angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky

한국어

KOERV 그러고 나서 내가 본 천사, 곧 바다와 땅을 딛고 서 있는 천사가 하늘을 향해 오른손을 들었습니다.