Rev Revelation, chapter Revelation of Jesus Christ, chapter 16
For they are the spirits of demons, working miracles, [which] go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God-The Father Almighty.Mat 24:24
여러 번역본으로 본 요한계시록 16:14
영어
KJV (66 books)
For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.
AFINT (Exp US)
These were demonic spirits performing signs. They went out to the rulers of the whole world to assemble them for battle on the great day of God Almighty.
AFINT (Lit US)
For they are the spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the whole world, to gather them for the war of the great day of God the Almighty.
ASV
for they are spirits of demons, working signs; which go forth unto the kings of the whole world, to gather them together unto the war of the great day of God, the Almighty.
BSB
These are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.
DRA
For they are the spirits of devils working signs, and they go forth unto the kings of the whole earth, to gather them to battle against the great day of the Almighty God.
EMTV
For they are demonic spirits performing signs, which go forth to the kings of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.
FBV
These are demonic spirits that perform miracles, going out to gather together all the kings of the whole world for the battle on God the All-powerful One's great day of judgment.
GNV
For they are the spirits of deuils, working miracles, to go vnto the Kings of the earth, and of the whole world, to gather them to the battell of that great day of God Almightie.
LSV
for they are spirits of demons, doing signs—which go forth to the kings of the earth, and of the whole world, to bring them together to the battle of that great day of God the Almighty.
MSB
These are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on that great day of God the Almighty.
NASB
for they are spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the entire world, to gather them together for the war of the great day of God, the Almighty. NASB 2020
NIV (US)
They are demonic spirits that perform signs, and they go out to the kings of the whole world, to gather them for the battle on the great day of God Almighty.
OJB
For they are ruchot (spirits) of shedim (demons) performing otot (miraculous signs), which go forth to the melachim (kings) of kol ha'aretz (all the earth) to gather them to the sadeh krav (battlefield) of the Yom HaGadol (Great Day) of Hashem Adonoi Tzva'ot.
RV
for they are spirits of devils, working signs; which go forth unto the kings of the whole world, to gather them together unto the war of the great day of God, the Almighty.
TCENT
They are demonic spirits performing signs, who go out to the kings of the whole world to assemble them for battle on that great day of God, the Almighty.
T4T
Those spirits were demons who were able to perform miracles. They went out to the rulers of the whole world, in order to gather their armies [SYN] together to the battle that they will fight on the wonderful day when Almighty God punishes his enemies [MTY].
WEB (US)
for they are spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the war of that great day of God the Almighty.
한국어
KOERV
그들은 기적을 행하는 귀신의 영입니다. 그들은 온 세상의 왕들에게로 갑니다. 전능하신 하나님의 큰 날이 올 때, 하나님과 맞서 싸우려고 왕들을 모으려는 것입니다.