Лев레 Левит레위기, глава장 Третья книга Моисеева. Левит레위기, глава장 9

여러 번역본으로 본 레위기 9:11

러시아어

РСП (66 кн.) +2 мясо же и кожу сжег на огне вне стана.

Заокская (Кулаков) А мясо и шкуру он сжег на огне за станом.

ВП +2 Мясо и шкуру он сжёг за лагерем.

СП (БЛ) Мясо и шкуру животного Аарон сжёг на огне за пределами стана.

한국어

KOERV 살코기와 가죽은 진 밖으로 가지고 나가서 불살랐다.

영어

KJV (66 books) +3 And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

ASV +1 And the flesh and the skin he burnt with fire without the camp.

BSB +1 But he burned up the flesh and the hide outside the camp.

DRA But the flesh and skins thereof he burnt with fire without the camp.

FBV However, he burned up the meat and the skin outside the camp.

GNV The flesh also and the hide hee burnt with fire without the hoste.

JPS And the flesh and the skin were burnt with fire without the camp.

LSV and he has burned the flesh and the skin with fire, at the outside of the camp.

NASB The flesh and the hide, however, he burned with fire outside the camp. NASB 2020

NIV (US) the flesh and the hide he burned up outside the camp.

NIV (UK) the flesh and the hide he burned outside the camp.

OJB And the basar and the hide he burned with eish outside the machaneh.

Onkelos (Etheridge) And the flesh and the skin he burned in the fire without the camp.

T4T Then Aaron burned the rest of the meat and the hide/skin outside the camp.

WEB (US) +4 The meat and the skin he burned with fire outside the camp.

WEB (UK) +2 The meat and the skin he burnt with fire outside the camp.