Чис민 Числа민수기, глава장 Четвертая книга Моисеева. Числа민수기, глава장 27

여러 번역본으로 본 민수기 27:10

러시아어

РСП (66 кн.) +2 если же нет у него братьев, отдайте удел его братьям отца его;

Заокская (Кулаков) Ну, а если не было у него и братьев, то наследниками будут братья отца его.

ВП +2 Если у него нет братьев, отдавайте его надел братьям его отца.

СП (БЛ) Если у него нет братьев, то пусть всё, чем он владеет, отдадут братьям его отца.

한국어

KOERV 그에게 형제마저 없다면 그의 몫은 아버지의 형제들 차지가 된다.

영어

KJV (66 books) +5 And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father’s brethren.

BSB +3 If he has no brothers, give his inheritance to his father’s brothers.

DRA And if he have no brethren, you shall give the inheritance to his father’s brethren.

FBV If he doesn't have brothers, give his property to his father's brothers.

GNV And if he haue no brethren, ye shall giue his inheritance vnto his fathers brethren.

LSV and if he has no brothers, then yöu have given his inheritance to his father’s brothers;

NASB If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers. NASB 2020

NMV And if he have no brethren, then you2f shall give his inheritance unto his father’s brethren.

OJB And if he have no achim, then ye shall give his nachalah unto achei aviv.

Onkelos (Etheridge) But if he have no brothers, you shall give his inheritance to the brethren of his father;

T4T If the man had no brothers, give to his father’s brothers the things that his sons or daughters or brothers would have inherited.

WEB (US) +7 If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father’s brothers.