Psa시 Mga Salmo시편, salmo편 Ang Libro sa Mga Salmo시편, salmo편 34

여러 번역본으로 본 시편 34:3

한국어

KOERV 나와 함께 주님의 위대함을 찬양하여라. 그분의 이름을 다 함께 드높이자.

영어

KJV (66 books) +3 O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.

KJV (Cambridge) (ג) O magnify the Lord with me, And let us exalt his name together.

ASV Oh magnify Jehovah with me, And let us exalt his name together.

BSB +1 Magnify the LORD with me; let us exalt His name together.

DRA [33:4] O magnify the Lord with me; and let us extol his name together.

FBV Glorify God with me; together let's honor his reputation.

GNV Praise ye the Lord with me, and let vs magnifie his Name together.

LSV Ascribe greatness to YHWH with me, || And we exalt His Name together.

NIV (US) +1 Glorify the Lord with me; let us exalt his name together.

NMV O magnify the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] with me, and let us exalt his name together.

OJB [34:4] O magnify Hashem with me, and let us exalt Shmo together.

T4T Join with me in telling others that Yahweh is great! You and I should together proclaim how glorious he is!

WEB (US) +1 Oh magnify Yahweh with me. Let’s exalt his name together.

WEB (UK) +5 Oh magnify the LORD with me. Let’s exalt his name together.