Eph엡 Efesus에베소서, pasal장 Surat Paulus Kepada Gereja Di Efesus에베소서, pasal장 5

번역본 비교

Kita seumpama anggota-anggota tubuh-Nya.

여러 번역본으로 본 에베소서 5:30

인도네시아어

AMD karena kita adalah anggota tubuh-Nya.

한국어

KOERV 우리는 그리스도의 몸을 이루는 지체들입니다.

영어

KJV (66 books) For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
AFINT (Exp US) because we are parts of His body.
AFINT (Lit US) because we are members of His body.
BSB For we are members of His body.
DRA Because we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
FBV for we are parts of his body.
GNV For we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones.
NASB because we are parts of His body. NASB 2020
OJB Because we are evarim of HaGuf HaMoshiach.
T4T [5:29–30] This is shown by the fact that no one ever hated his own body. Instead, he feeds his own body and cares for it, just like Christ also cares for all us believers. We have become one group of believers that belongs to him [MET].
WEB (US) because we are members of his body, of his flesh and bones.