Psa시 Sálmarnir시편, sálmur편 Sálmarnir시편, sálmur편 50

여러 번역본으로 본 시편 50:9

한국어

KOERV 나는 네 집에 있는 수소도 너희의 우리에 있는 염소도 원치 않는다.

영어

KJV (66 books) +5 I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.

BSB +1 I have no need for a bull from your stall or goats from your pens,

DRA [49:9] I will not take calves out of thy house: nor he goats out of thy flocks.

FBV I do not require bulls from your barns or goats from your pens,

GNV I will take no bullocke out of thine house, nor goates out of thy foldes.

LSV I do not take a bullock from your house, || [Or] male goats from your folds.

NIV (US) +1 I have no need of a bull from your stall or of goats from your pens,

NMV I will take no bullock out of youri house, [nor] he goats out of youri folds.

OJB I will accept no par (bull) from thy bais, nor he-goats out of thy folds.

T4T But I do not really need you to sacrifice the bulls from your barns and the goats from your pens,

WEB (US) +7 I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.