2. Днв대하 2. Дневника역대기하, поглавље장 Друга књига дневника역대기하, поглавље장 4

여러 번역본으로 본 역대기하 4:8

세르비아어

ДК (ћир.) И начини десет столова, и намести их у цркви, пет с десне стране а пет с леве; и начини стотину чаша од злата.

DK (lat.) I načini deset stolova, i namesti ih u crkvi, pet s desne strane a pet s leve; i načini stotinu čaša od zlata.

NSP (lat.) Deset stolova je postavio u Dom, pet sa desne, a pet sa leve strane; i stotinu zlatnih činija.

ССП (ћир.) Направио је још и десет столова и поставио их у Храму, пет на јужној, а пет на северној страни. Направио је и стотину златних чинија за шкропљење.

SSP (lat.) Napravio je još i deset stolova i postavio ih u Hramu, pet na južnoj, a pet na severnoj strani. Napravio je i stotinu zlatnih činija za škropljenje.

한국어

KOERV 또 상 열 개를 만들어 다섯 개는 본관 안 오른쪽에 두고 다섯 개는 왼쪽에 두었다. 그는 대접 백 개를 금으로 만들었다.

영어

KJV (66 books) +4 He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basons of gold.

ASV +1 He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made a hundred basins of gold.

BSB +1 Additionally, he made ten tables and placed them in the temple, five on the south side and five on the north. He also made a hundred gold bowls.

DRA Moreover also ten tables: and he set them in the temple, five on the right side, and five on the left. Also a hundred bowls of gold.

FBV In addition he made ten tables and placed them in the Temple, five on the south side and five on the north. He also made a hundred gold basins.

GNV And he made ten tables, and put them in the Temple, fiue on the right hand, and fiue on the left: and he made an hundreth basens of golde.

LSV And he makes ten tables, and places [them] in the temple, five on the right, and five on the left; and he makes one hundred bowls of gold.

NASB He also made ten tables and placed them in the temple, five on the right side and five on the left. And he made a hundred golden bowls. NASB 2020

NIV (US) +1 He made ten tables and placed them in the temple, five on the south side and five on the north. He also made a hundred gold sprinkling bowls.

OJB He made also ten Shulchanot, and placed them in the Heikhal, five on the right, and five on the left. And he made a hundred mizrekei zahav (golden basins).

T4T They made ten tables and put them in the temple, five on the south side and five on the north side. They also made 100 gold bowls.

WEB (US) +7 He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side and five on the left. He made one hundred basins of gold.