2. Сам삼하 2. Самуилова사무엘기하, поглавље장 Друга књига Самуилова사무엘기하, поглавље장 22

여러 번역본으로 본 사무엘기하 22:23

세르비아어

ДК (ћир.) Него су сви закони Његови преда мном, и заповести Његове не уклањам од себе.

DK (lat.) Nego su svi zakoni Njegovi preda mnom, i zapovesti Njegove ne uklanjam od sebe.

NSP (lat.) Sudovi njegovi svi su mi pred očima, od odredbi njegovih odvratio se nisam.

ССП (ћир.) Преда мном су сви његови закони, нисам од његових уредби одступио.

SSP (lat.) Preda mnom su svi njegovi zakoni, nisam od njegovih uredbi odstupio.

한국어

KOERV 나는 주의 법을 내 앞에 두고 지켰으며 그분의 법규에서 돌아선 적이 없었다.

영어

KJV (66 books) +4 For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.

ASV +1 For all his ordinances were before me; And as for his statutes, I did not depart from them.

BSB +1 For all His ordinances are before me; I have not disregarded His statutes.

DRA For all his judgments are in my sight: and his precepts I have not removed from me.

FBV I have kept all his laws in mind; I have not ignored his commandments.

GNV For all his lawes were before me, and his statutes: I did not depart therefrom.

LSV For all His judgments [are] before me, || As for His statutes, I do not turn from them.

NIV (US) +1 All his laws are before me; I have not turned away from his decrees.

OJB For all His mishpatim were before me; as for His chukkot, I did not depart from them.

T4T All of your regulations were in my mind, and I did not turn away from obeying all your statutes.

WEB (US) +7 For all his ordinances were before me. As for his statutes, I didn’t depart from them.