5. Мој신 5. Мојсијева신명기, поглавље장 Поновљени Закон (Пета књига Мојсијева)신명기, поглавље장 3

여러 번역본으로 본 신명기 3:9

세르비아어

ДК (ћир.) (Сидонци зову Ермон Сирион, а Амореји га зову Сенир,)

DK (lat.) (Sidonci zovu Ermon Sirion, a Amoreji ga zovu Senir,)

NSP (lat.) (Sidonci zovu Ermon Sirjon a Amorejci ga zovu Senir),

ССП (ћир.) (Сидонци Хермон зову Сирјон, а Аморејци га зову Сенир.)

SSP (lat.) (Sidonci Hermon zovu Sirjon, a Amorejci ga zovu Senir.)

한국어

KOERV (시돈 사람들은 헤르몬을 시룐이라 불렀고 아모리 사람들은 스닐이라고 불렀다.)

영어

KJV (66 books) +2 (Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

ASV +2 (which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir);

BSB +1 which the Sidonians call Sirion but the Amorites call Senir —

DRA Which the Sidonians call Sarion, and the Amorrhites Sanir:

FBV (Mount Hermon is called Sirion by the Sidonians and Senir by the Amorites.)

GNV (Which Hermon the Sidonians call Shirion, but the Amorites call it Shenir)

LSV (Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir),

NIV (US) +1 (Hermon is called Sirion by the Sidonians; the Amorites call it Senir.)

NMV ([Which] Hermon [A Sanctuary] the Tzidonim [Hunting] call Siryon [Breastplate]; and the Emori [Highlanders] call it S’nir [Snow Mountain];)

OJB (Which Chermon the Tzidonim call Siryon; and the Emori call it Senir;)

Onkelos (Etheridge) The Zidonaee call Hermon Sirion, but the Amoraee call it the Mount of Snow:

T4T (That mountain is called Sirion by the people of Sidon city and is called Senir by the Amor people-group.)

WEB (US) +7 (The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)