Еф엡 Ефесцима에베소서, поглавље장 Посланица Ефесцима에베소서, поглавље장 4

여러 번역본으로 본 에베소서 4:6

세르비아어

ДК (ћир.) један Бог и Отац свих, који је над свима, и кроза све, и у свима нама.

DK (lat.) jedan Bog i Otac svih, koji je nad svima, i kroza sve, i u svima nama.

NSP (lat.) Jedan je Bog i Otac sviju. On je nad svima, sve prožima, u svemu je.

ССП (ћир.) Један је Бог и Отац свих, који је над свима, кроз све и у свима.

SSP (lat.) Jedan je Bog i Otac svih, koji je nad svima, kroz sve i u svima.

한국어

KOERV 모든 것의 아버지이신 하나님도 한 분이십니다. 그분은 모든 것 위에 계시고, 모든 것을 통하여 일하시며, 모든 것 안에 계십니다.

영어

KJV (66 books) +2 One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.

AFINT (Exp US) +1 one God and Father of all people, who rules over all and works through all and dwells in all.

AFINT (Lit US) +1 one God and Father of all, who is above all, and through all, and in all.

ASV +4 one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.

DRA One God and Father of all, who is above all, and through all, and in us all.

EMTV +10 one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.

FBV there's one God and Father of everyone. He is over all and through all and in all.

GNV One God and Father of all, which is aboue all, and through all, and in you all.

LSV one God and Father of all, who [is] over all, and through all, and in yöu all,

NASB one God and Father of all who is over all and through all and in all. NASB 2020

NMV One God-The Father and Father of all, who [is] above all, and through all, and in you all.

OJB One Elokim and Avi khol (Father of all), who is over all and through all and in all.

T4T There is one God, who is the spiritual Father of all us believers. He rules over all his people; he enables all his people to do powerful things (OR, he sustains all his people); and his Spirit lives in all his people.