4. Мој민 4. Мојсијева민수기, поглавље장 Бројеви (Четврта књига Мојсијева)민수기, поглавље장 1

여러 번역본으로 본 민수기 1:47

세르비아어

ДК (ћир.) Али Левити по племену отаца својих не бише бројани међу њих.

DK (lat.) Ali Leviti po plemenu otaca svojih ne biše brojani među njih.

NSP (lat.) Ipak, među njih se nisu vodili Leviti prema svom predačkom plemenu.

ССП (ћир.) Али породице Левијевог племена нису пребројане са осталима

SSP (lat.) Ali porodice Levijevog plemena nisu prebrojane sa ostalima

한국어

KOERV 그러나 레위 가문의 자손들은 다른 이스라엘 사람들과 함께 등록되지 않았다.

영어

KJV (66 books) +5 But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

BSB +1 The Levites, however, were not numbered along with them by the tribe of their fathers.

DRA But the Levites in the tribes of their families were not numbered with them.

FBV However, the Levites were not registered with the others according to their tribe and families.

GNV But the Leuites, after the tribes of their fathers were not nombred among them.

LSV And the Levites, for the tribe of their fathers, have not numbered themselves in their midst,

NASB The Levites, however, were not counted among them by their fathers’ tribe. NASB 2020

NIV (US) +1 The ancestral tribe of the Levites, however, was not counted along with the others.

NMV But the Levi’im (Levites) [Joined to] after the tribe of their fathers were not numbered among them.

OJB But the Levi'im after the tribe of their avot were not numbered among them.

Onkelos (Etheridge) But the Levites, by the tribe of their fathers, were not numbered among them.

T4T But this number did not include the names of the men of the tribe of Levi,

WEB (US) +4 But the Levites after the tribe of their fathers were not counted among them.

WEB (UK) +2 But the Levites after the tribe of their fathers were not counted amongst them.