4. Мој민 4. Мојсијева민수기, поглавље장 Бројеви (Четврта књига Мојсијева)민수기, поглавље장 2

여러 번역본으로 본 민수기 2:11

세르비아어

ДК (ћир.) а у војсци његовој четрдесет и шест хиљада и пет стотина избројаних.

DK (lat.) a u vojsci njegovoj četrdeset i šest hiljada i pet stotina izbrojanih.

NSP (lat.) Njegova vojska broji četrdeset šest hiljada pet stotina.

ССП (ћир.) Његова војска броји 46.500 људи.

SSP (lat.) Njegova vojska broji 46.500 ljudi.

한국어

KOERV 그의 부대에 속한 장정은 사만 육천오백 명이다.

영어

KJV (66 books) +5 And his host, and those that were numbered thereof, were forty and six thousand and five hundred.

BSB +1 and his division numbers 46,500.

DRA And the whole army of his fighting men, that were numbered, were forty-six thousand five hundred.

FBV and he has 46,500 men.

GNV And his host, and the nomber thereof sixe and fourty thousand and fiue hundreth.

JPS and his host, and those that were numbered thereof, forty and six thousand and five hundred;

LSV and his host, and its numbered ones, [are] forty-six thousand and five hundred.

NASB and his army, their numbered men: 46,500. NASB 2020

NIV (US) +1 His division numbers 46,500.

OJB And his tz'va (host), and those that were numbered thereof, were forty and six thousand and five hundred.

Onkelos (Etheridge) And his host, and the numbered of it, forty and six thousand and five hundred.

T4T [2:10–11] The tribes of Reuben, Simeon, and Gad must set up their tents on the south side of the Sacred Tent, close to their tribal flags. These are the names of the leaders of those tribes and the number of men whom they will lead: Elizur, the son of Shedeur, will be the leader of the 46,500 men of the tribe of Reuben.

WEB (US) +4 His division, and those who were counted of it, were forty-six thousand five hundred.

WEB (UK) +2 His division, and those who were counted of it, were forty-six thousand and five hundred.