4. Мој민 4. Мојсијева민수기, поглавље장 Бројеви (Четврта књига Мојсијева)민수기, поглавље장 26

여러 번역본으로 본 민수기 26:53

세르비아어

ДК (ћир.) Тим нека се подели земља у наследство према броју имена;

DK (lat.) Tim neka se podeli zemlja u nasledstvo prema broju imena;

NSP (lat.) „Ovima neka se podeli zemlja u nasledstvo prema broju imena.

ССП (ћир.) »Нека им се земља додели у наследство према броју имена.

SSP (lat.) »Neka im se zemlja dodeli u nasledstvo prema broju imena.

한국어

KOERV “땅은 사람의 수에 따라서 그들의 유산으로 나누어 주어야 한다.

영어

KJV (66 books) +6 Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

BSB +1 “The land is to be divided among the tribes as an inheritance, according to the number of names.

DRA To these shall the land be divided for their possessions according to the number of names.

FBV “Divide the land that is to be owned based on the number of those censused.

GNV Vnto these the land shalbe deuided for an inheritance, according to the nomber of names.

LSV “The land is apportioned to these by inheritance, by the number of names;

NASB “Among these the land shall be divided as an inheritance according to the number of names. NASB 2020

NIV (US) +1 “The land is to be allotted to them as an inheritance based on the number of names.

OJB Unto these the land shall be allotted for a nachalah according to the mispar (number) of shmot (names).

Onkelos (Etheridge) Unto these thou shalt divide the land for a possession, according to the number of their names.

T4T “Divide Canaan land among the tribes. Distribute the land according the number of people in each tribe that are on your lists.

WEB (US) +7 “To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.