4. Мој민 4. Мојсијева민수기, поглавље장 Бројеви (Четврта књига Мојсијева)민수기, поглавље장 3

여러 번역본으로 본 민수기 3:29

세르비아어

ДК (ћир.) Породице синова Катових стајаху у логор поред шатора с југа.

DK (lat.) Porodice sinova Katovih stajahu u logor pored šatora s juga.

NSP (lat.) Katovi rodovi su logorovali s južne strane Prebivališta.

ССП (ћир.) Братства Кехатоваца таборовала су с јужне стране Боравишта.

SSP (lat.) Bratstva Kehatovaca taborovala su s južne strane Boravišta.

한국어

KOERV 고핫 자손은 성막의 남쪽에 진을 치게 되어 있었다.

영어

KJV (66 books) +3 The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.

ASV The families of the sons of Kohath shall encamp on the side of the tabernacle southward.

BSB +1 The clans of the Kohathites were to camp on the south side of the tabernacle,

DRA And shall camp on the south side.

FBV The camp of families of Kohath was on the south side of the Tabernacle.

GNV The families of the sonnes of Kohath shall pitch on the Southside of the Tabernacle.

JPS The families of the sons of Kohath were to pitch on the side of the tabernacle southward;

LSV The families of the sons of Kohath encamp southward by the side of the Dwelling Place.

NASB The families of the sons of Kohath were to camp on the south side of the tabernacle, NASB 2020

NIV (US) +1 The Kohathite clans were to camp on the south side of the tabernacle.

NMV The families of the sons of K’hat [assembly, congregation] shall pitch on the side of the tabernacle southward.

OJB The mishpekhot of the Bnei Kehat shall encamp on the southward side of the Mishkan.

Onkelos (Etheridge) The families of the Beni Kehath shall encamp by the side of the tabernacle, southward.

T4T They set up their tents on the south side of the Sacred Tent.

WEB (US) +7 The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.