Рим롬 Римљанима로마서, поглавље장 Посланица Римљанима로마서, поглавље장 16

여러 번역본으로 본 로마서 16:3

세르비아어

ДК (ћир.) Поздравите Прискилу и Акилу, помоћнике моје у Христу Исусу,

DK (lat.) Pozdravite Priskilu i Akilu, pomoćnike moje u Hristu Isusu,

NSP (lat.) Pozdravite Priskilu i Akilu, moje saradnike u Hristu Isusu,

ССП (ћир.) Поздравите Приску и Акилу, моје сараднике у Христу Исусу.

SSP (lat.) Pozdravite Prisku i Akilu, moje saradnike u Hristu Isusu.

한국어

KOERV 브리스가와 아굴라에게 문안하여 주십시오. 그들은 나와 함께 그리스도 안에서 일하는 사람들입니다.

영어

KJV (66 books) +2 Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:

AFINT (Exp US) Greet and give my regards to Prisca and Aquila, my fellow workers and co-laborers in Christ Jesus,

AFINT (Exp UK) Greet and give my regards to Prisca and Aquila, my fellow workers and co-labourers in Christ Jesus,

AFINT (Lit US) +11 Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

ASV +1 Salute Prisca and Aquila my fellow-workers in Christ Jesus,

DRA Salute Prisca and Aquila, my helpers in Christ Jesus,

FBV Pass on my greetings to Prisca and Aquila, my co-workers in Christ Jesus,

GNV Greete Priscilla, and Aquila my fellowe helpers in Christ Iesus,

LSV Greet Priscilla and Aquilas, my fellow-workmen in Christ Jesus—

NIV (US) Greet Priscilla and Aquila, my co-workers in Christ Jesus.

NIV (UK) Greet Priscilla and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus.

NMV Greet Priscilla [ancient] and Aquila [an eagle] my helpers in Moshiach [Messiah] Yeshua [God is Salvation]:

OJB Drishat Shalom to Prisca and Aquila my fellow po'alim (workers) in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua,

T4T Tell Priscilla and her husband Aquila that I ◄send greetings to/am thinking fondly of► them. They worked with me for Christ Jesus,

WMB (US) +1 Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Messiah Yeshua,