2Сол살후 2 Солунян데살로니가후서, розділ장 Друге послання св. апостола Павла до солунян데살로니가후서, розділ장 1

번역본 비교

Благодать вам і мир від Бога Отця й від Господа Ісуса Христа.

여러 번역본으로 본 데살로니가후서 1:2

우크라이나어

Огієнко благода́ть вам і мир від Бога Отця й Господа Ісуса Христа!
УСП Благодать вам і мир від Бога Отця нашого і Господа Ісуса Христа.

한국어

KOERV 하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도의 은혜와 평화가 여러분에게 내리기를 빕니다.

영어

KJV (66 books) Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
AFINT (Exp US) May grace or unmerited favor and peace be given to you from God the Father and the Lord Jesus Christ.
AFINT (Exp UK) May grace or unmerited favour and peace be given to you from God the Father and the Lord Jesus Christ.
AFINT (Lit US) Grace to you, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
BSB Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
DRA Grace unto you, and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
EMTV Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
FBV May you have grace and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
GNV Grace be with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ.
LSV Grace to yöu and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ!
NASB Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. NASB 2020
NIV (US) Grace and peace to you from God the Father and the Lord Jesus Christ.
NMV Grace unto you, and peace, from God-The Father our Father and the Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah].
OJB Chen v'Chesed Hashem to you and Shalom from Elohim Avinu and Rebbe Melech HaMoshiach Yehoshua Adoneinu.
T4T We pray that God our Father, and Jesus Christ our Lord, will continue to act kindly toward you and will continue to cause you to have inner peace.
WMB (US) Grace to you and peace from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.
살후 1데살로니가후서 1НПУ