Мт마 Матвія마태복음, розділ장 Євангеліє від св. Матвія마태복음, розділ장 11

여러 번역본으로 본 마태복음 11:13

우크라이나어

Огієнко Усі бо Пророки й Зако́н до Івана прові́щували.

УСП До приходу Іоана, всі пророки й Закон Мойсеїв провіщали про це.

한국어

KOERV 요한이 오기까지 모든 예언서들과 모세의 율법서는 지금의 이 새로운 시대를 기대하며 쓰였다.

영어

KJV (66 books) +20 For all the prophets and the law prophesied until John.

AFINT (Exp US) +1 For all the Prophets and the Law prophesied and pointed forward to the coming of the Christ and His kingdom until John appeared and began his ministry.

FBV For all the prophets and the law spoke for God until John came.

GNV For all the Prophetes and the Lawe prophecied vnto Iohn.

NASB For all the Prophets and the Law prophesied until John. NASB 2020

NMV “For all the prophets and the law spoke concerning Yochanan [Yah is gracious]”

OJB For all the Neviim and the Torah prophesied until Yochanan.

T4T All this that I am saying about John is confirmed by the fact that all the men who wrote the Scriptures [MTY, SYN] foretold about God ruling people’s lives, until John the Baptizer came.

WMB (US) +1 For all the Prophets and the Torah prophesied until Yochanan.