Пс시 Псалми시편, псалом편 Книга Псалмів시편, псалом편 33

여러 번역본으로 본 시편 33:12

우크라이나어

Огієнко Ходіть, діти, послухайте мене, — стра́ху Господнього я вас навчу!

УСП [34:12] Прийдіть прислухайтесь, сини мої, я Господа навчу Вас шанувати.

한국어

KOERV [34:11] 나의 자녀들아 와서 내 말을 들어라. 주님을 두려워하는 길을 가르쳐 주마.

영어

KJV (66 books) +3 [34:11] Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.

KJV (Cambridge) [34:11] (ל) Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the Lord.

ASV [34:11] Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah.

BSB +1 [34:11] Come, children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.

DRA Come, children, hearken to me: I will teach you the fear of the Lord.

FBV [34:11] Children, listen to me! I will teach you how to respect the Lord.

GNV [34:11] Come children, hearken vnto me: I will teache you the feare of the Lord.

LSV [34:11] Come, children, listen to me, || I teach yöu the fear of YHWH.

NIV (US) +1 [34:11] Come, my children, listen to me; I will teach you the fear of the Lord.

NMV [34:11] Come, you2f children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate].

OJB [34:12] Come, ye banim, pay heed unto me; I will teach you the fear of Hashem.

T4T [34:11] You ◄who are my students/whom I teach►, come and listen to me, and I will teach you how to revere Yahweh.

WEB (US) +1 [34:11] Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.

WEB (UK) +5 [34:11] Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of the LORD.