Пс시 Псалми시편, псалом편 Книга Псалмів시편, псалом편 67

여러 번역본으로 본 시편 67:12

우크라이나어

Огієнко Господь дає слово; прові́сниць велика много́та:

УСП [68:12] Володар мій віддав наказ, і тисячі людей рознесли новину:

한국어

KOERV [68:11] 주께서 명령을 내리시니 수많은 여인들이 기쁜 소식을 퍼뜨렸다.

영어

KJV (66 books) +2 [68:11] The Lord gave the word: great was the company of those that published it.

ASV +1 [68:11] The Lord giveth the word: The women that publish the tidings are a great host.

BSB +1 [68:11] The Lord gives the command; a great company of women proclaim it:

DRA The Lord shall give the word to them that preach good tidings with great power.

FBV [68:11] The Lord gives the command, and a great army of women spread the good news.

GNV [68:11] The Lord gaue matter to the women to tell of the great armie.

JPS [68:11] The Lord giveth the word; the women that proclaim the tidings are a great host.

LSV [68:11] The Lord gives the saying, || The female proclaimers [are] a numerous host.

NIV (US) +1 [68:11] The Lord announces the word, and the women who proclaim it are a mighty throng:

NMV [68:11] The Lord-Adonai (The Father) [Greatest Above All Things] gave the word: great [was] the company of those that published [it].

OJB [68:12] Adonoi gave the word; rav (great) was the tzava (company, army) of the mevaserot (heralds, those that published it, the lady evangelists).

T4T [68:11] The Lord gave a message, and many women took that message to other places.

WEB (US) +7 [68:11] The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company.