Nm.민 Números민수기, capítulo장 Libro de los Números민수기, capítulo장 33

여러 번역본으로 본 민수기 33:56

스페인어

RV1909 Será además, que haré á vosotros como yo pensé hacerles á ellos.

NBV Entonces yo los destruiré a ustedes en vez de destruirlos a ellos».

BES Y sucederá que tal como fue mi propósito hacerles, así te haré a ti.

PDT Si no los echan de ahí, yo les haré a ustedes lo que tenía planeado hacerle a ellos».

한국어

KOERV 그렇게 되면 나 또한 그들에게 하려 했던 일을 너희에게 하겠다.’”

영어

KJV (66 books) +3 Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.

ASV +2 And it shall come to pass, that, as I thought to do unto them, so will I do unto you.

BSB +1 And then I will do to you what I had planned to do to them.”

DRA And whatsoever I had thought to do to them, I will do to you.

FBV Eventually the punishment I planned for them I will inflict on you.”

GNV Moreouer, it shall come to passe, that I shall doe vnto you, as I thought to do vnto them.

LSV and it has come to pass, as I thought to do to them, I do to yöu.”

NIV (US) +1 And then I will do to you what I plan to do to them.’ ”

OJB Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I meant to do unto them.

Onkelos (Etheridge) And it shall be that what I had thought to do unto them, I will do unto you.

T4T And then I will punish you, as I had planned to punish them.”

WEB (US) +7 It shall happen that as I thought to do to them, so I will do to you.”