สดด시 สดุดี시편, บทที่편 สดุดี시편, บทที่편 111

번역본

สรรเสริญ​พระยาห์เวห์​สำหรับการกระทำต่างๆ​ของพระองค์

สดุดี 111 ใน​ภาษา​ฮีบรู แต่ละ​บรรทัด​ของ​เพลงสดุดี​บทนี้ จะ​เริ่มต้น​ด้วย​ตัวอักษร​ตัวแรก​เรียง​เรื่อยไป​จนถึง​ตัวสุดท้าย ซึ่ง​มี​ทั้งหมด​ยี่สิบสองตัว เช่น ก ถึง ฮ สรรเสริญ​พระยาห์เวห์

ข้าพเจ้า​จะ​ขอบคุณ​พระยาห์เวห์​อย่างสุดจิตสุดใจ

ใน​ที่ชุมนุม​ของ​คนที่​สัตย์ซื่อ​ต่อพระองค์

พระยาห์เวห์​ทำ​สิ่งต่างๆ​อันยิ่งใหญ่

และ​คนที่​ชื่นชม​ยินดี​ใน​สิ่งต่างๆ​เหล่านั้น​พยายาม​ที่จะ​เข้าใจมัน

การกระทำ​ของพระองค์​ช่างสูงส่ง​และ​มีบารมี

ความ​ดีงาม​ของพระองค์​จะ​คงอยู่​ตลอดไป

พระองค์​ได้​ชื่อเสียง​จาก​การกระทำ​อัน​น่าทึ่งทั้งหลาย​ของพระองค์

พระยาห์เวห์​มีน้ำใจ​และ​มี​ความ​เมตตา​กรุณา

พระองค์​ให้อาหาร​กับ​คนที่​ยำเกรง​พระองค์

พระองค์​ระลึกถึง​คำมั่นสัญญา​ของพระองค์เสมอ

พระองค์​แสดงให้​คนของพระองค์​เห็นแล้ว​ว่า​พระองค์นั้น​มี​ฤทธิ์​อำนาจ​ขนาดไหน

ตอนที่​พระองค์​มอบ​แผ่นดิน​ของ​ชนชาติอื่นๆ​ให้กับ​พวกเขา

พระองค์​สัตย์ซื่อ​และ​ยุติธรรม​ใน​ทุกสิ่ง​ที่​พระองค์ทำ

และ​คำ​สั่งสอนต่างๆ​ของ​พระองค์​ก็​เชื่อถือได้

คำ​สั่งสอนต่างๆนี้​จะ​คงอยู่​ตลอดไป

และ​สมควร​ที่จะ​รักษา​พวกมันไว้​อย่างสัตย์ซื่อ​และ​ซื่อตรง

พระองค์​ปลดปล่อย​คนของพระองค์​ให้​เป็นอิสระ

และ​พระองค์​มอบ​คำมั่นสัญญา​ของพระองค์​กับ​พวกเขา​ตลอดไป

ชื่อ​ของ​พระองค์นั้น​ศักดิ์สิทธิ์​และ​น่าเกรง​ขาม​ยิ่งนัก

การยำเกรง​พระยาห์เวห์​คือ​จุดเริ่มต้น​แห่งสติปัญญา

ทุกคน​ที่​เชื่อฟัง​พระองค์​ก็​จะเป็น​คนที่​มีสติรอบคอบ

พระองค์​จะได้รับ​การสรรเสริญ​ตลอดไป