Пс시 Псалтыр시편, псалом편 Псалтыр시편, псалом편 80

여러 번역본으로 본 시편 80:13

벨라루스어

Бокун [81:13] Дык Я пакінуў іх у закамянеласьці сэрца іхняга, і яны хадзілі паводле намераў сваіх.

한국어

KOERV [81:12] 그래서 나는 그들의 고집대로 하게 버려두고 그들의 꾀를 좇게 내버려 두었다.

영어

KJV (66 books) +2 [81:12] So I gave them up unto their own hearts’ lust: and they walked in their own counsels.

KJV (Cambridge) [81:12] So I gave them up unto their own heart’s lust: And they walked in their own counsels.

ASV +2 [81:12] So I let them go after the stubbornness of their heart, That they might walk in their own counsels.

BSB +1 [81:12] So I gave them up to their stubborn hearts to follow their own devices.

DRA So I let them go according to the desires of their heart: they shall walk in their own inventions.

FBV [81:12] So I sent them away to follow their stubborn thinking, living as they chose.

GNV [81:12] So I gaue them vp vnto the hardnesse of their heart, and they haue walked in their owne cousels.

LSV [81:12] And I send them away in the enmity of their heart, || They walk in their own counsels.

NASB [81:12] “So I gave them over to the stubbornness of their heart, To walk by their own plans. NASB 2020

NIV (US) +1 [81:12] So I gave them over to their stubborn hearts to follow their own devices.

OJB [81:13] So I gave them up unto their own heartsʼ sherirut (stubbornness); and they walked in their own mo'atzot (counsels).

T4T [81:12] So even though they were very stubborn, I allowed them to do whatever they wanted to do.

WEB (US) +7 [81:12] So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.