Пс시 Псалтыр시편, псалом편 Псалтыр시편, псалом편 99

여러 번역본으로 본 시편 99:2

벨라루스어

Бокун [100:2] Служыце ГОСПАДУ з радасьцю, прыходзьце перад аблічча Ягонае з хвалою!

한국어

KOERV [100:2] 기쁜 마음으로 주를 예배하고 즐거운 노래를 부르며 주님 앞에 나아가라.

영어

KJV (66 books) +10 [100:2] Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

ASV [100:2] Serve Jehovah with gladness: Come before his presence with singing.

BSB +1 [100:2] Serve the LORD with gladness; come into His presence with joyful songs.

DRA Sing joyfully to God, all the earth: serve ye the Lord with gladness. Come in before his presence with exceeding great joy.

FBV [100:2] Worship the Lord with gladness; come into his presence with joyful songs!

GNV [100:2] Serue the Lord with gladnes: come before him with ioyfulnes.

LSV [100:2] Serve YHWH with joy, come before Him with singing.

NASB [100:2] Serve the Lord with jubilation; Come before Him with rejoicing. NASB 2020

NIV (US) +1 [100:2] Worship the Lord with gladness; come before him with joyful songs.

NMV [100:2] Serve the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] with gladness: come before his presence with singing.

OJB [100:2] Serve Hashem with simchah; come before His presence with joyful singing.

T4T [100:2] We should worship Yahweh gladly! We should come before him singing joyful songs.

WEB (US) +1 [100:2] Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing.