Ecc전 Predikaren전도서, kapitel장 Predikaren전도서, kapitel장 3

여러 번역본으로 본 전도서 3:4

스웨덴어

SKB en tid att gråta – och en tid att skratta, en tid att sörja – och en tid att dansa,

한국어

KOERV 울 때가 있으면 웃을 때가 있고 슬퍼할 때가 있으면 춤출 때가 있다.

영어

KJV (66 books) +19 A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

FBV A time of crying, and a time of laughing. A time of mourning, and a time of dancing.

GNV A time to weepe, and a time to laugh: a time to mourne, and a time to dance.

LSV A time to weep, || And a time to laugh. A time to mourn, || And a time to skip.

OJB An et (season) to weep, and an et (season) to laugh; an et (season) to mourn, and an et (season) to dance;

T4T There is a time to cry, and there is a time to laugh. There is a time to mourn, and there is a time to dance joyfully.