행 사도행전, 장 사도행전, 장 8

여러 번역본으로 본 사도행전 8:8

Ἀρχαία Ἑλληνική

PT1904 +3 καὶ ἐγένετο χαρὰ μεγάλη ἐν τῇ πόλει ἐκείνῃ.

한국어

KOERV 그리하여 그 성에 있는 많은 사람들이 크게 기뻐하였다.

영어

KJV (66 books) +6 And there was great joy in that city.

AFINT (Exp US) +1 This created enormous celebration throughout that city.

AFINT (Lit US) +3 And there was much joy in that city.

BSB +3 So there was great joy in that city.

DRA And many, taken with the palsy, and that were lame, were healed.

FBV The people who lived in the city were overjoyed.

GNV And there was great ioy in that citie.

NASB So there was much rejoicing in that city. NASB 2020

OJB And there was great simchah in that city.

T4T So many people [MTY] in that city greatly rejoiced.

WEB (US) +7 There was great joy in that city.