4Mo민 4. Mose민수기, Kapitel장 Numeri민수기, Kapitel장 22

여러 번역본으로 본 민수기 22:2

독일어

Luther Und Balak, der Sohn Zippors, sah alles, was Israel getan hatte den Amoritern;

ELO (1905) +1 Und Balak, der Sohn Zippors, sah alles, was Israel den Amoritern getan hatte.

NeÜ Balak Ben-Zippor sah alles, was Israel den Amoritern angetan hatte.

한국어

KOERV 십볼의 아들 발락은 이스라엘이 아모리 사람에게 한 일을 다 보았다.

영어

KJV (66 books) +5 And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

BSB +3 Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites,

DRA And Balac the son of Sephor, seeing all that Israel had done to the Amorrhite,

FBV Balak, son of Zippor, had seen all that the Israelites had done to the Amorites.

GNV Now Balak the sonne of Zippor sawe all that Israel had done to the Amorites.

LSV And Balak son of Zippor sees all that Israel has done to the Amorite,

NASB Now Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites. NASB 2020

NMV And Balak [Devastator] the son of Zippor [Sparrow] saw all that Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] had done to the Emori [Highlanders].

OJB And Balak ben Tzippor saw all that Yisroel had done to the Emori.

Onkelos (Etheridge) And Balak bar Zippor saw all that Israel had done to the Amoraah.

T4T But King Balak, the son of Zippor, who ruled Moab, found out what the Israelis had done to the Amor people-group.

WEB (US) +7 Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.