4Mo민 4. Mose민수기, Kapitel장 Numeri민수기, Kapitel장 28

여러 번역본으로 본 민수기 28:21

독일어

Luther und je ein Zehntel auf ein Lamm unter den sieben Lämmern;

ELO (1905) je ein Zehntel sollst du opfern zu jedem Lamme, zu den sieben Lämmern;

ELO (modernisiert) je ein Zehntel sollst du opfern zu jedem Lamm, zu den sieben Lämmern;

NeÜ und für jedes der sieben Lämmer einen Liter.

한국어

KOERV 일곱 마리의 어린 숫양 한 마리마다에는 십분의 일 에바를 드려라.

영어

KJV (66 books) +2 A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:

ASV a tenth part shalt thou offer for every lamb of the seven lambs;

BSB +1 and a tenth of an ephah with each of the seven lambs.

DRA And the tenth of a tenth, to every lamb, that is to say, to all the seven lambs:

FBV and one tenth of an ephah for each of the seven lambs.

GNV One tenth deale shalt thou prepare for euery lambe, euen for the seuen lambes.

JPS +1 a several tenth part shalt thou offer for every lamb of the seven lambs;

LSV you prepare a tenth—a tenth part for one lamb, for the seven lambs,

NIV (US) +1 and with each of the seven lambs, one-tenth.

NMV A several tenth deal shall youi offer for every lamb, throughout the seven lambs:

OJB One tenth-ephah shalt thou offer for each keves, of the shivat hakevasim.

Onkelos (Etheridge) a tenth shall you make for one lamb, so for the seven lambs.

T4T With each of the seven lambs, bring an offering of two quarts/liters of finely-ground flour mixed with olive oil.

WEB (US) +7 You shall offer one tenth for every lamb of the seven lambs;