Num민 Numbers민수기, chapter장 Book of Numbers민수기, chapter장 33

여러 번역본으로 본 민수기 33:5

영어

KJV (66 books) +2 And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.

ASV And the children of Israel journeyed from Rameses, and encamped in Succoth.

BSB +1 The Israelites set out from Rameses and camped at Succoth.

DRA And they camped in Soccoth.

FBV The Israelites left Rameses and set up camp at Succoth.

GNV And the children of Israel remoued from Rameses, and pitched in Succoth.

JPS +1 And the children of Israel journeyed from Rameses, and pitched in Succoth.

LSV And the sons of Israel journey from Rameses and encamp in Succoth.

NIV (US) +1 The Israelites left Rameses and camped at Sukkoth.

NMV And the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] removed from Ra’amses, and pitched in Sukkot [Booths].

OJB And the Bnei Yisroel set out from Ra'meses, and encamped in Sukkot.

Onkelos (Etheridge) And the children of Israel proceeded from Ramesis, and encamped in Succoth.

T4T After leaving Rameses, they/we first went to Succoth and set up their/our tents there.

WEB (US) +4 The children of Israel traveled from Rameses, and encamped in Succoth.

WEB (UK, 80 books) +1 The children of Israel travelled from Rameses, and encamped in Succoth.

한국어

KOERV 이스라엘 자손은 라암셋을 떠나 숙곳에 이르러 진을 쳤다.