Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 49
This is the destiny of those who are foolish,
and of those who approve their sayings. Selah.
여러 번역본으로 본 시편 49:13
영어
KJV (66 books)
This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.
DRA [48:14]
This way of theirs is a stumblingblock to them: and afterwards they shall delight in their mouth.
FBV
This is the way of foolish people, yet those who come after them think they were clever! Selah.
GNV
This their way vttereth their foolishnes: yet their posteritie delite in their talke. Selah.
JPS
This is the way of them that are foolish, and of those who after them approve their sayings. Selah
LSV
This their way [is] folly for them, || And their posterity are pleased with their sayings. Selah.
NIV (US)
This is the fate of those who trust in themselves, and of their followers, who approve their sayings.
NMV
This their way [is] their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah [stop and diligently consider what was just said].
OJB [49:14]
This is their derech, kesel (folly, imprudent confidence) is theirs; and the fate after them of those who approve their words. Selah
T4T
That is what happens to those who foolishly trust in what they have accomplished, to those who are delighted in all that they possess. (Think about that!)
WEB (US)
This is the destiny of those who are foolish, and of those who approve their sayings. Selah.
한국어
KOERV
이것이 자신을 의지하는 사람들과 그들의 말을 믿고 따르는 사람들의 운명이다. 셀라