미가서 5:9 - World English (Updated)

여러 번역본으로 본 미가서 5:9

KJV (66 books) Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.

KJV (Cambridge) Thine hand shall be lift up upon thine adversaries, And all thine enemies shall be cut off.

ASV Let thy hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off.

BSB Your hand will be lifted over your foes, and all your enemies will be cut off.

DRA Thy hand shall be lifted up over thy enemies, and all thy enemies shall be cut off.

FBV Lift your hand in triumph against your enemies; all of them will be destroyed.

GNV Thine hand shall bee lift vp vpon thine aduersaries, and all thine enemies shalbe cut off.

LSV High is your hand above your adversaries, || And all your enemies are cut off.

NIV (US) Your hand will be lifted up in triumph over your enemies, and all your foes will be destroyed.

NMV You1s hand shall be lifted up upon youri adversaries, and all youri enemies shall be cut off.

OJB [5:8] Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and kol oyvecha (all thine enemies) shall be cut off.

RV Let thine hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off.

T4T You Israelis will defeat [MTY] all your enemies and completely destroy them.

WEB (US) Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off.

KOERV 네가 네 원수들을 힘으로 눌러 이기리니 네 모든 원수가 멸망하고 말 것이다.