Jer렘 Jeremiah예레미야서, chapter장 Book of Jeremiah예레미야서, chapter장 8

여러 번역본으로 본 예레미야서 8:20

영어

KJV (66 books) +6 The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

BSB +1 “The harvest has passed, the summer has ended, but we have not been saved.”

DRA The harvest is passed, the summer is ended, and we are not saved.

FBV “The harvest is over, the summer is finished, but we're not saved,” say the people.

GNV The haruest is past, the sommer is ended, and we are not holpen.

LSV Harvest has passed, summer has ended, || And we have not been saved.

NIV (US) +8 “The harvest is past, the summer has ended, and we are not saved.”

OJB The katzir (harvest) is past, kayitz (summer) is ended, and loh noshanu (we are not saved).

T4T The people say, “The harvest season is finished, the ◄summer/hot season► has ended, and we hoped that we would receive blessings from Yahweh, but he has not rescued us from our enemies.”

한국어

KOERV 백성들이 울부짖는다. “추수철이 지나고 여름이 끝났으나 우리는 구원을 받지 못했습니다.”