Pro잠 Proverbs잠언, chapter장 Proverbs of Solomon잠언, chapter장 3

여러 번역본으로 본 잠언 3:30

영어

KJV (66 books) +5 Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.

BSB +1 Do not accuse a man without cause, when he has done you no harm.

DRA Strive not against a man without cause, when he hath done thee no evil.

FBV Don't quarrel with anybody for no reason, when they haven't done anything to hurt you.

GNV Striue not with a man causelesse, when he hath done thee no harme.

LSV Do not strive with a man without cause, || If he has not done you evil.

NIV (US) +1 Do not accuse anyone for no reason— when they have done you no harm.

NMV Strive not with a man without cause, if he have done youi no harm.

OJB Strive not with adam without cause, if he have done thee no ra'ah.

T4T If someone has not harmed you, do not accuse him by saying that he has harmed you.

WEB (US) +6 Don’t strive with a man without cause, if he has done you no harm.

한국어

KOERV 너에게 해를 끼치지 않는 사람과 까닭 없이 다투지 말아라.