Act행 Acts사도행전, chapter장 Acts of the Apostles사도행전, chapter장 2

번역본 비교

It will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’2:21 Joel 2:28-32Jol 2:28; Rom 10:13

여러 번역본으로 본 사도행전 2:21

영어

KJV (66 books) And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
AFINT (Exp US) And it will be that every person who calls upon the name of the Lord will be saved and delivered.’
AFINT (Lit US) And it will be that every person who calls upon the name of the Lord will be saved.’
ASV And it shall be, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
BSB And everyone who calls on the name of the Lord will be saved.’
DRA And it shall come to pass, that whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved.
EMTV And it shall be that everyone who calls on the name of the Lord shall be saved.” ’
FBV But whoever calls on the name of the Lord will be saved.’
GNV And it shalbe, that whosoeuer shall call on the Name of the Lord, shalbe saued.
LSV And it will be, everyone who, if he may have called on the Name of the LORD, will be saved.
NMV And it shall come to pass, [that] whosoever shall call on the name of the Lord - Kurios shall be saved.
OJB And it will be that everyone whoever calls upon the Name of Adonoi will be saved.
TCENT And everyone who calls upon the name of the Lord will be saved.’
T4T Before that time, all those who ask me [MTY] to save them from the guilt of their sins will be saved {I, the Lord, will save all those who ask me [MTY] to save them from the guilt of their sins.}’”
WEB (US) It will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’

한국어

KOERV 그때에 주를 믿는다고 고백하는 모든 사람이 구원을 얻으리라.’