여러 번역본으로 본 역대기상 26
Нови српски (ћирилица)
26:1
НСП
А ово су били вратарски редови: Корејеви синови: Корејев син Меселемија од Асафових синова.
26:2
НСП
Меселемијини синови: Захарија првенац, Једиаило други, Зевадија трећи, Јатнило четврти,
26:3
НСП
Елам пети, Јоанан шести, и Елиоинај седми.
26:4
НСП
Овид-Едомови синови: Семаја првенац, Јозавад други, Јоах трећи, Сакар четврти, Натанаило пети,
26:5
НСП
Амило шести, Исахар седми, Феултај осми; јер га је благословио Бог.
26:6
НСП
Његовом сину Семаји су се родили синови, који су имали управу над својим отачким домовима, јер су били људи од угледа.
26:7
НСП
Семајини синови: Готније, Рафаило, Овид, Елзавад и његова браћа, врсни људи, Елијуј и Семахија.
26:8
НСП
Сви ови од Овид-Едомових синова, и они и њихови синови и њихова браћа, били су врсни људи, способни за службу. Било их је шездесет два од Овид-Едома.
26:9
НСП
Меселемијиних синова и браће, храбрих људи, било је осамнаест.
26:10
НСП
Од Мераријевих потомака: Осини синови: главар Симрије; иако није био првенац, отац га је поставио за главара,
26:11
НСП
Хелкија други, Тевалија трећи и Захарија четврти. Свих Осиних синова и браће било је тринаест.
26:12
НСП
Ово су редови вратара по њиховим главарима. Њихове дужности су биле да служе у Дому Господњем уз своју браћу.
26:13
НСП
Бацали су жреб, како млади тако стари, по својим отачким домовима за свака врата.
26:14
НСП
Жреб на исток је пао Селемији. Кад су бацили жреб за његовог сина Захарију, мудрог саветника, жреб је пао на север,
26:15
НСП
Овид-Едому на југ, а његовим синовима код складишта.
26:16
НСП
Суфејцима и Оси на западу код Салехетских врата, на путу који иде горе; стража је била до страже.
26:17
НСП
С истока шест Левита, са севера четири на дан, с југа четири на дан, а код складишта по два.
26:18
НСП
На трему, са запада, четири на путу и два код трема.
26:19
НСП
То су вратарски редови међу Корејевим и Мераријевим синовима.
26:20
НСП
Од Левита, Ахија је био над ризницама Дома Божијег и над ризницама посвећених ствари.
26:21
НСП
Ладанови синови, Гирсонови потомци, који су били Ладанови, главари Ладанових отачких домова: Јехило.
26:22
НСП
Јехилови синови: Зетам и његов брат Јоило, који су били над ризницама Дома Господњег.
26:23
НСП
Од Амрамових, Исарових, Хевронових и Озилових синова, били су:
26:24
НСП
Суваило, син Мојсијевог сина Гирсама, старешина над ризницама.
26:25
НСП
Његова браћа по Елиезеру: његов син Реавија, његов син Јесаија, његов син Јорам, његов син Зихрије, и његов син Селомит.
26:26
НСП
Овај Селомит и његова браћа су били над свим ризницама посвећених ствари, које је посветио цар Давид, главари отачких домова и заповедници над хиљаду и стотину, и војводе.
26:27
НСП
Део плена од ратова су посветили да се поправи Дом Господњи.
26:28
НСП
И што год је посветио виделац Самуило, Кисов син Саул, Неров син Авенир, и Серујин син Јоав, све посвећено, било је у надлештву Селомита и његове браће.
26:29
НСП
Од Исарових синова: Хенанија и његови синови. Они су били надлежни за световне послове у Израиљу, као управитељи и судије.
26:30
НСП
Од Хевронових синова: Асавија и његова браћа, хиљаду седам стотина способних људи. Они су били надлежни за Израиљ западно од Јордана за сваки посао Господњи и за царску службу.
26:31
НСП
Међу Хевроновим синовима, Јерија је био главар Хевронових синова. Четрдесете године Давидовог царевања тражили су по њиховим родословљима, по њиховим породицама и отачким домовима, и нашли међу њима веома способне људе у Јазиру галадском.
26:32
НСП
Његове браће, способних људи, било је две хиљаде седам стотина породичних главара. Цар Давид их је поставио над Рувимовим и Гадовим синовима и над половином Манасијиног племена за све Божије и царске послове.