여러 번역본으로 본 역대기하 1

비교할 번역본 선택

번역본을 선택하면 목록에 추가되며, 열은 목록 순서대로 나열됩니다.

  1. Biblia Livre

Português

한국어

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

हिन्दी

Português

  • Tradução para Tradutores

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Biblia Livre
1:1
BLT Salomão, filho de Davi, fortaleceu seu domínio sobre o reino, pois o Senhor, seu Deus, estava com ele e o tornou muito poderoso.
1:2
BLT Salomão convocou todos os líderes de Israel, os comandantes de mil e de cem, os juízes e todos os chefes de famílias.
1:3
BLT Depois foi, com toda a assembleia, ao lugar alto de Gibeão, onde estava a Tenda do Encontro de Deus, que Moisés, servo do Senhor, havia feito no deserto.
1:4
BLT Davi tinha levado a arca de Deus de Quiriate-Jearim para a tenda que ele havia preparado para ela em Jerusalém.
1:5
BLT O altar de bronze feito por Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, ainda estava diante da Tenda do Senhor. Foi ali que Salomão e a assembleia se reuniram para adorar.
1:6
BLT Salomão subiu ao altar de bronze, diante do Senhor, em frente à Tenda do Encontro, e ali apresentou mil ofertas queimadas.
1:7
BLT Naquela noite, Deus apareceu a Salomão e lhe disse: “Peça o que quiser, e eu lhe darei.”
1:8
BLT Salomão respondeu a Deus: “Tu mostraste um amor leal e imensurável a meu pai Davi, e me fizeste rei em seu lugar.
1:9
BLT Agora, Senhor Deus, por favor, cumpre a promessa que fizeste a meu pai Davi, pois me colocaste como rei de um povo tão numeroso quanto o pó da terra.
1:10
BLT Concede-me, por favor, sabedoria e conhecimento para liderar este povo, pois quem é capaz de governar com justiça um povo tão grande quanto o teu?”
1:11
BLT Deus disse a Salomão: “Por ser esse o desejo do seu coração, e porque não pediu riquezas, bens ou honra, nem a morte dos que o odeiam, nem uma vida longa, mas pediu sabedoria e conhecimento para governar com justiça o meu povo sobre o qual o fiz rei,
1:12
BLT sabedoria e conhecimento lhe são concedidos. Também lhe darei riquezas, bens e honra como nenhum rei antes de você teve, nem haverá depois de você.”
1:13
BLT Então Salomão voltou da Tenda do Encontro, que estava em Gibeão, para Jerusalém, e reinou sobre Israel.
1:14
BLT Salomão formou um exército de carros de guerra e cavalos. Possuía mil e quatrocentos carros e doze mil cavalos, que colocou nas cidades destinadas aos carros de guerra, e outros ficaram com ele em Jerusalém.
1:15
BLT O rei tornou prata e ouro tão abundantes em Jerusalém quanto pedras, e cedros, tão abundantes quanto os sicômoros das planícies.
1:16
BLT Salomão importava cavalos do Egito e de Cilícia; os comerciantes do rei os compravam na Cilícia.
1:17
BLT Um carro podia ser importado do Egito por seiscentas moedas de prata, e um cavalo por cento e cinquenta. Depois eles eram exportados para todos os reis dos hititas e da Síria.