여러 번역본으로 본 역대기하 25
Biblia Livre
25:1
BLT
Amazias tinha vinte e cinco anos quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém por vinte e nove anos. O nome de sua mãe era Jeoadã, de Jerusalém.
25:2
BLT
Amazias fez o que era certo aos olhos do Senhor, mas não de todo o coração.
25:3
BLT
Assim que se sentiu seguro no trono, mandou matar os oficiais que haviam assassinado seu pai, o rei.
25:4
BLT
Contudo, não matou os filhos deles, pois obedeceu ao que está escrito na Lei, no Livro de Moisés, onde o Senhor ordenou: “Os pais não serão executados por causa dos filhos, nem os filhos por causa dos pais; cada um morrerá por causa de seu próprio pecado.”
25:5
BLT
Depois disso, Amazias convocou o povo de Judá para o serviço militar, e o organizou por grupos familiares, sob o comando de chefes de mil e de cem. Também fez um censo de todos os homens de vinte anos para cima, em todo Judá e Benjamim, e constatou que havia trezentos mil aptos para o combate, capazes de manejar lança e escudo.
25:6
BLT
Contratou ainda cem mil guerreiros experientes de Israel por três mil e quinhentos quilos de prata.
25:7
BLT
Mas um homem de Deus veio a ele e disse: “Ó rei, não permita que o exército de Israel marche com você, pois o Senhor não está com Israel, nem com nenhum dos filhos de Efraim!
25:8
BLT
Mesmo que lute corajosamente, Deus o fará cair diante do inimigo, pois tem poder para ajudar ou para derrubar.”
25:9
BLT
Amazias perguntou ao homem de Deus: “Mas e os três mil e quinhentos quilos de prata que paguei ao exército de Israel?” “O Senhor pode lhe dar muito mais do que isso!” respondeu o homem de Deus.
25:10
BLT
Então Amazias dispensou os soldados que haviam vindo de Efraim e os mandou de volta para casa. Eles ficaram furiosos com Judá e voltaram indignados.
25:11
BLT
Amazias, por sua vez, liderou com bravura seu exército até o vale do Sal, onde atacou o exército edomita de Seir, matando dez mil deles.
25:12
BLT
Outros dez mil foram capturados vivos pelo exército de Judá, levados ao topo de um penhasco e lançados de lá — de modo que todos foram despedaçados.
25:13
BLT
Enquanto isso, os soldados que Amazias havia mandado de volta, por não permitir que lutassem com ele, atacaram várias cidades de Judá, entre Samaria e Bete-Horom. Mataram três mil pessoas e levaram grande quantidade de despojos.
25:14
BLT
Quando Amazias voltou da vitória sobre os edomitas, trouxe consigo os deuses do povo de Seir e os estabeleceu como seus próprios deuses. Prostrou-se diante deles e lhes ofereceu sacrifícios.
25:15
BLT
Por isso, o Senhor se irou com Amazias e enviou a ele um profeta, que lhe disse: “Por que você está adorando deuses que não puderam salvar seu próprio povo das suas mãos?”
25:16
BLT
Enquanto o profeta ainda falava, o rei o interrompeu: “Por acaso fizemos de você conselheiro do rei? Pare agora ou será morto!” O profeta parou, mas disse: “Sei que Deus decidiu destruí-lo, porque você agiu assim e não quis ouvir o meu conselho.”
25:17
BLT
Depois de consultar seus conselheiros, Amazias, rei de Judá, mandou uma mensagem a Jeoás, filho de Jeoacaz, filho de Jeú, rei de Israel, com este desafio: “Venha me enfrentar numa batalha.”
25:18
BLT
Mas Jeoás, rei de Israel, respondeu a Amazias, rei de Judá́: “No Líbano, um espinheiro mandou uma mensagem a um cedro, dizendo: ‘Dê sua filha em casamento ao meu filho.’ Mas um animal selvagem do Líbano passou por ali e pisoteou o espinheiro.
25:19
BLT
Você pode até ter derrotado Edom, mas acha que isso é motivo para tanta arrogância? Fique em casa e aproveite sua vitória! Por que provocar um conflito que trará́ ruína a você e a todo Judá́?”
25:20
BLT
Amazias, porém, não deu ouvidos, pois Deus mesmo queria entregá-lo nas mãos dos seus inimigos, já que ele escolheu adorar os deuses de Edom.
25:21
BLT
Assim, Jeoás, rei de Israel, marchou para a batalha contra Amazias, rei de Judá, e os dois exércitos se enfrentaram em Bete-Semes, que pertence a Judá.
25:22
BLT
Judá foi derrotado por Israel, e seus soldados fugiram para casa.
25:23
BLT
Jeoás, rei de Israel, capturou Amazias, rei de Judá, filho de Joás, filho de Acazias, em Bete-Semes. Depois o levou a Jerusalém e derrubou cento e oitenta metros da muralha da cidade, desde o Portão de Efraim até o Portão da Esquina.
25:24
BLT
Pegou todo o ouro e a prata, e todos os utensílios encontrados no Templo de Deus, que estavam sob os cuidados de Obede-Edom, bem como os tesouros do palácio real. Também levou reféns antes de voltar para Samaria.
25:25
BLT
Amazias, filho de Joás, rei de Judá, viveu ainda mais quinze anos depois da morte de Jeoás, filho de Jeoacaz, rei de Israel.
25:26
BLT
Os demais feitos de Amazias, do início ao fim, estão registrados no Livro dos Reis de Judá e de Israel.
25:27
BLT
Depois que Amazias se afastou do Senhor, foi alvo de uma conspiração em Jerusalém, e fugiu para Laquis. Mas enviaram homens até Laquis para encontrá-lo, e lá o mataram.
25:28
BLT
Seu corpo foi trazido a cavalo e sepultado com seus antepassados na Cidade de Judá.