여러 번역본으로 본 사도행전 6

비교할 번역본 선택

번역본을 선택하면 목록에 추가되며, 열은 목록 순서대로 나열됩니다.

  1. Free Bible

English

한국어

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Hrvatski

Eesti

Svenska

Magyar

Slovenčina

Suomi

Norsk bokmål

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Български

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

हिन्दी

English

  • JPS Tanakh
  • Targum Onkelos (Etheridge)

Deutsch

  • Byzantinischer Text
Free Bible
6:1
FBV At this time, when the number of believers was increasing rapidly, the Greek-speaking believers started arguing with the Aramaic-speaking believers. They complained that their widows were being discriminated against in the daily distribution of food.
6:2
FBV The twelve apostles called all the believers together, and told them, “It's not appropriate for us to give up spreading the word of God so we can wait at tables.
6:3
FBV Brothers, choose from among you seven trustworthy men full of the Spirit and wisdom. We will hand this responsibility over to them.
6:4
FBV We ourselves will give our full attention to prayer and the ministry of spreading the word.”
6:5
FBV Everybody was happy with the arrangement, and they chose Stephen (a man full of trust in God and of the Holy Spirit), Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus (originally a Jewish convert from Antioch).
6:6
FBV These men were presented to the apostles who prayed for them and placed their hands on them in blessing.
6:7
FBV The word of God continued to spread, and the number of disciples in Jerusalem greatly increased, with a large number of priests committing themselves to trusting in Jesus.
6:8
FBV Stephen, full of grace and God's power, performed wonderful miracles among the people.
6:9
FBV But some started arguing with him. They were from the synagogue called “the Free,” as well as Cyrenians, Alexandrians, and people from Cilicia and Asia Minor.
6:10
FBV But they weren't able to stand against Stephen's wisdom or the Spirit with which he was speaking.
6:11
FBV So they bribed some men to say, “We heard this man blaspheme Moses, and God too!”
6:12
FBV They stirred up the people, and together with the elders and the teachers of the law, they came and arrested him. They brought him before the council,
6:13
FBV and called false witnesses who testified against him. “This man is always slandering the holy Temple and the law,” they said.
6:14
FBV “We've heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy the Temple, and will change the laws we received from Moses.”
6:15
FBV Everyone sitting on the council looked closely at Stephen, and his face shone like the face of an angel.