여러 번역본으로 본 골로새서 4
Нови српски (ћирилица)
4:1
НСП
Господари, поступајте према својим робовима праведно и правично, знајући да и ви имате Господара на небу.
4:2
НСП
Будите постојани у молитви, бдите у молитви са захваљивањем.
4:3
НСП
Молите се такође за нас да нам Бог отвори врата за проповедање његове речи о Христовој тајни, због које сам у тамници,
4:4
НСП
да је објавим јасно, проповедајући како ваља.
4:5
НСП
Опходите се мудро према онима који су у свету; искористите време.
4:6
НСП
Ваша реч нека је увек љубазна, сољу зачињена, да свакоме одговорите како ваља.
4:7
НСП
А о мени ће вас обавестити Тихик, драги брат, верни служитељ и слуга који заједно са мном ради за Господа.
4:8
НСП
Њега сам послао управо да бисте сазнали новости о нама, те да вас ободри.
4:9
НСП
С њим сам послао и Онисима, верног и вољеног брата, који је ваш земљак. Они ће вас обавестити о свему што се овде догађа.
4:10
НСП
Поздравља вас Аристарх, који је заједно са мном у тамници, и Марко, рођак Варнавин. Ако дође к вама, лепо га примите, по упутствима које смо вам дали.
4:11
НСП
Поздравља вас и Исус, звани „Јуст“. Ова тројица су једини Јевреји који заједно са мном објављују Царство Божије. Они су били моја утеха.
4:12
НСП
Поздравља вас ваш земљак Епафрас, слуга Христа Исуса, који се увек бори за вас у молитвама да вас Бог учврсти, да будете зрели и потпуно уверени у оно што Бог хоће.
4:13
НСП
Ја сам сведок колико се трудио за вас и за оне у Лаодикији, као и за оне у Јерапољу.
4:14
НСП
Поздравља вас још и вољени лекар Лука и Димас.
4:15
НСП
А ви поздравите браћу у Лаодикији, и Нимфу са црквом која се окупља у њеној кући.
4:16
НСП
Када се ова посланица прочита међу вама, постарајте се да се она прочита и у цркви у Лаодикији, а ви прочитајте посланицу из Лаодикије.
4:17
НСП
Архипу реците: „Гледај да довршиш службу коју ти је Господ поверио.“
4:18
НСП
Ја, Павле, пишем овај поздрав својом руком. Сећајте се мојих окова! Милост Божија с вама!