여러 번역본으로 본 다니엘서 12
Biblia Livre
12:1
BLT
“Nesse tempo, Miguel, o grande príncipe, o protetor do seu povo, se levantará, e haverá um tempo de angústia como nunca houve desde que as nações vieram a existir. Mas, nesse tempo, o seu povo será salvo, todo aquele cujo nome estiver escrito no livro.
12:2
BLT
Milhões dos que dormem no pó da terra despertarão: uns para a vida eterna, e outros para vergonha e desonra eterna.
12:3
BLT
Os sábios resplandecerão com o fulgor do céu; e os que conduzirem muitos à justiça brilharão como as estrelas, sempre e eternamente.
12:4
BLT
Quanto a você, Daniel, guarde estas palavras em segredo e sele o livro até o tempo do fim. Muitos buscarão de um lado para outro, e o conhecimento se multiplicará.”
12:5
BLT
Então eu, Daniel, olhei e vi outros dois homens, um de cada lado do rio.
12:6
BLT
Um deles perguntou ao homem vestido de linho, que estava sobre as águas do rio: “Quanto tempo ainda levará para que se cumpram esses acontecimentos espantosos?”
12:7
BLT
O homem vestido de linho, que estava sobre as águas do rio, levantou ambas as mãos ao céu e fez um juramento em nome daquele que vive eternamente. Eu o ouvi dizendo: “Isso durará por um tempo, tempos e metade de um tempo. Quando o poder do povo santo for finalmente quebrado, então todas essas coisas se cumprirão.”
12:8
BLT
Eu ouvi, mas não entendi. Então perguntei: “Meu senhor, qual será o desfecho de tudo isso?”
12:9
BLT
Ele respondeu: “Siga o seu caminho, Daniel, pois estas palavras estão guardadas em segredo e seladas até o tempo do fim.
12:10
BLT
Muitos serão purificados, limpos e refinados; mas os ímpios continuarão a agir perversamente. Nenhum dos ímpios entenderá, mas os sábios entenderão.
12:11
BLT
Desde o momento em que o serviço contínuo for interrompido e se estabelecer a idolatria que causa desolação, haverá mil duzentos e noventa dias.
12:12
BLT
Feliz aquele que espera com perseverança e alcança mil trezentos e trinta e cinco dias.
12:13
BLT
Quanto a você, siga o seu caminho até o fim. Você descansará e, no fim dos tempos, se levantará para receber a sua herança.”