여러 번역본으로 본 갈라디아서 5

비교할 번역본 선택

번역본을 선택하면 목록에 추가되며, 열은 목록 순서대로 나열됩니다.

  1. 易读圣经

中文

한국어

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Hrvatski

Eesti

Svenska

Magyar

Slovenčina

Suomi

Norsk bokmål

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Български

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

हिन्दी

English

  • JPS Tanakh
  • Targum Onkelos (Etheridge)

Deutsch

  • Byzantinischer Text
易读圣经
5:1
易读圣经 基督让我们自由,所以我们可以拥有真正的自由。要站稳脚跟,不要再被奴役的枷锁压垮。
5:2
易读圣经 我保罗在这里直截了当地告诉你:如果你们依靠割礼的方式,基督对你们绝对没有益处。
5:3
易读圣经 让我再说一遍:每个受割礼的人都必须遵守全部律法。
5:4
易读圣经 如果你们认为自己可以通过律法就能行正义,然后放弃基督——你们已经放弃了恩典。
5:5
易读圣经 因为我们通过灵表示相信,并满怀期待地等待灵让我们变得正直良善。
5:6
易读圣经 因为对基督耶稣而言,受割礼或未受割礼都无济于事,只有通过爱表达的信任才最重要。
5:7
易读圣经 你们过去做得很好!是谁妨碍并阻止你们相信真相?
5:8
易读圣经 这种“说服”当然不是来自呼唤你们的那个人。
5:9
易读圣经 你们只需要一点酵母就可以发酵整个面团。
5:10
易读圣经 我相信主,你们不会改变自己的想法,让你们困惑的那个人,无论他是谁,必会面对后果。
5:11
易读圣经 兄弟姐妹们,如果我仍然提倡割礼,为什么还要受压迫呢?如果那是真相,就不会再有如此冒犯众人的十字架问题。
5:12
易读圣经 如果给你们带来麻烦的人能比割礼更进一步,去阉割自己就好了!
5:13
易读圣经 我的兄弟姐妹们,呼唤你们追寻自由!但不要用自由为借口来放纵你们有罪的人性——而是要在爱中互相服务。
5:14
易读圣经 因为有一条诫命概括了整个律法:“要爱人如己。”
5:15
易读圣经 但是如果你攻击并相互拉扯,注意不要完全摧毁自己!
5:16
易读圣经 我建议你们跟随灵而行。不要满足你有罪的人性欲望。
5:17
易读圣经 因为有罪的人性欲望与灵对立,灵的愿望与有罪人性相对立。他们相互争斗,所以你们不能做自己想做的事。
5:18
易读圣经 但如果灵引导你,你们就不会承担律法的责任。
5:19
易读圣经 罪人的本性很明显:淫乱、下流、放荡、
5:20
易读圣经 拜偶像、巫术、仇恨、对抗、嫉妒、愤怒、自私的野心、纷争、异端、
5:21
易读圣经 嫉妒、醉酒、大吃大喝等等。我之前警告过你们,现在再次警告:任何做出这种行为的人,都无法继承上帝之国。
5:22
易读圣经 但灵会结下善果,比如仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信任、
5:23
易读圣经 温柔和克制等,而且没有任何律法禁止这些事情!
5:24
易读圣经 那些属于基督耶稣的人,已经将他们有罪的人性以及全部有罪的激情和欲望钉在了十字架上。
5:25
易读圣经 如果我们活在圣灵中,也应该在按圣灵行事。
5:26
易读圣经 我们不要自吹自擂,不要互相激怒和嫉妒。