여러 번역본으로 본 창세기 10

비교할 번역본 선택

번역본을 선택하면 목록에 추가되며, 열은 목록 순서대로 나열됩니다.

  1. Majority Standard

English

한국어

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Text-Critical English

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Majority Standard
10:1
MSB This is the account of Noah’s sons Shem, Ham, and Japheth, who also had sons after the flood.
10:2
MSB The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
10:3
MSB The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
10:4
MSB And the sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites, and the Rodanites.
10:5
MSB From these, the maritime peoples separated into their territories, according to their languages, by clans within their nations.
10:6
MSB The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
10:7
MSB The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba and Dedan.
10:8
MSB Cush was the father of Nimrod, who began to be a mighty one on the earth.
10:9
MSB He was a mighty hunter before the LORD; so it is said, “Like Nimrod, a mighty hunter before the LORD.”
10:10
MSB His kingdom began in Babylon, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
10:11
MSB From that land he went forth into Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,
10:12
MSB and Resen, which is between Nineveh and the great city of Calah.
10:13
MSB Mizraim was the father of the Ludites, the Anamites, the Lehabites, the Naphtuhites,
10:14
MSB the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.
10:15
MSB And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,
10:16
MSB the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
10:17
MSB the Hivites, the Arkites, the Sinites,
10:18
MSB the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanite clans were scattered,
10:19
MSB and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.
10:20
MSB These are the sons of Ham according to their clans, languages, lands, and nations.
10:21
MSB And sons were also born to Shem, the older brother of Japheth; Shem was the forefather of all the sons of Eber.
10:22
MSB The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.
10:23
MSB The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.
10:24
MSB Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.
10:25
MSB Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan.
10:26
MSB And Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
10:27
MSB Hadoram, Uzal, Diklah,
10:28
MSB Obal, Abimael, Sheba,
10:29
MSB Ophir, Havilah, and Jobab. All these were sons of Joktan.
10:30
MSB Their territory extended from Mesha to Sephar, in the eastern hill country.
10:31
MSB These are the sons of Shem, according to their clans, languages, lands, and nations.
10:32
MSB All these are the clans of Noah’s sons, according to their generations and nations. From these the nations of the earth spread out after the flood.