여러 번역본으로 본 이사야서 18
Biblia Livre
18:1
BLT
Tragédia cairá sobre a terra das asas zumbidoras, que fica além dos rios da Etiópia,
18:2
BLT
que envia mensageiros pelo rio, em barcos de papiro. Vão, mensageiros velozes, levem uma mensagem a um povo alto, de pele lisa, um povo temido por todos: uma poderosa nação de conquistadores, cuja terra é cortada por rios.
18:3
BLT
Que todos os povos do mundo, todos os habitantes da terra, prestem atenção: vocês verão quando a bandeira for erguida sobre os montes, ouvirão quando a trombeta soar.
18:4
BLT
Pois foi isso que o Senhor me disse: Do lugar onde habito, ficarei observando em silêncio, quieto como a ondulação do calor ao brilho do sol, calmo como a névoa que paira no calor da colheita.
18:5
BLT
Pois, antes da colheita, quando a flor já caiu e surge o cacho ainda verde, ele podará a vinha com uma podadeira, removendo os brotos e galhos.
18:6
BLT
Todos serão deixados como alimento para as aves de rapina das montanhas e para os animais selvagens. As aves os devorarão no verão, e os animais selvagens, no inverno.
18:7
BLT
Naquele tempo, será trazido um presente ao Senhor Todo-Poderoso por um povo alto, de pele lisa, um povo temido por todos: uma poderosa nação de conquistadores, cuja terra é cortada por rios. Esse presente será levado ao monte Sião, o lugar que pertence ao Senhor Todo-Poderoso.