여러 번역본으로 본 이사야서 56
Biblia Livre
56:1
BLT
Assim diz o Senhor: Obedeçam à lei, façam o que é certo, pois minha salvação logo virá, e minha retidão será revelada.
56:2
BLT
Feliz aquele que age assim, aquele que se mantém firme, observando o sábado para não profaná-lo e evitando praticar o mal.
56:3
BLT
Que o estrangeiro que se uniu ao Senhor não diga: “O Senhor certamente vai me excluir do seu povo.” E que o eunuco não diga: “Olhe para mim, não passo de uma árvore seca e inútil, porque não tenho filhos.”
56:4
BLT
Pois assim diz o Senhor: Aos eunucos que guardam os meus sábados, que escolhem fazer o que me agrada e permanecem fiéis ao meu acordo,
56:5
BLT
darei, dentro da minha casa e dentro dos meus muros, um lugar de honra como memorial e um nome melhor do que filhos e filhas. Darei a eles um nome eterno, que jamais será apagado.
56:6
BLT
E quanto aos estrangeiros que se uniram ao Senhor para servi-lo, que o amam e o adoram, que guardam o sábado sem profaná-lo e permanecem firmes no meu acordo,
56:7
BLT
eu os levarei ao meu santo monte e os encherei de alegria em minha casa de oração. Aceitarei suas ofertas queimadas e sacrifícios, pois o meu templo será chamado casa de oração para todos os povos.
56:8
BLT
Assim declara o Senhor Deus, que trouxe de volta os exilados de Israel: Ainda trarei outros que se juntarão a vocês.
56:9
BLT
Venham, animais selvagens dos campos e das florestas! Venham e devorem o meu povo!
56:10
BLT
Pois os seus vigias são cegos e sem entendimento. Todos eles são mudos, como cães incapazes de latir. Passam o tempo deitados, sonhando, e só querem dormir.
56:11
BLT
São cães vorazes, insaciáveis. São pastores sem entendimento, cada um seguindo o seu próprio caminho e buscando apenas os próprios interesses.
56:12
BLT
“Venham”, dizem eles, “vou trazer vinho, vamos nos embriagar! Hoje faremos isso, e amanhã beberemos ainda mais.”